Textes en français et en anglais. Max est en escale à New York pendant quarante-huit heures. Quand il apprend qu'un collier prêté à une actrice de Broadway a disparu et que la super-héroïne Green Goddess est accusée du vol, il décide d'enquêter avec l'aide de ses abonnés. Pourra-t-il prouver son innocence ?
